Dans un village africain, Ousmane Traoré, footballeur professionnel, est subjugué par les prouesses du jeune Slimane. Il l'encourage à le rejoindre en France. Le garçon fait alors le voyage dans la soute d'un avion. Dans le même temps, Zinedine sort de prison. Il veut réaliser un gros coup mais il doit être aidé pour y parvenir. Grand Prix de la ville d'Angoulême 2010.