Après avoir quitté l’Algérie, ils sont venus tenter leur chance dans l’ancienne colonie française d’Amérique du Nord. Ces Français doublement exilés ont trouvé là une véritable terre d’accueil et sont devenus des Canadiens à part entière, laissant, pour la plupart, les ressentiments loin derrière eux. À un an du cinquantième anniversaire des accords d’Evian et alors que le rapport Stora sur la mémoire de la guerre d’Algérie fait polémique, certaines évocations ravivent néanmoins les blessures.