A la retraite après presque quarante ans de services, Gérard Araud met son expérience au service de sociétés étrangères aux profils loin d'être anodins, comme NSO, éditeur du logiciel espion Pegasus. Selon nos informations, le cas Araud fait l'objet d'" importantes vérifications" de la part de la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique, et d'un signalement pour intelligence avec une puissance étrangère auprès de la procureure de Paris.