Le mot delirium est un terme plus approprié que les mots agitation ou confusion pour parler de réalités cliniques fréquentes tant en service de réanimation, en post-opératoire qu'en unités de gériatrie ou de soins palliatifs. Sa reconnaissance par les soignants permettra une prise en soins et des thérapeutiques plus adaptées.