Entre mes deux langues-cultures - française et vietnamienne - jamais équilibrées, le voyage reste dérangeant. Allers et retours incessants, de chocs en adaptations, de deuils en retrouvailles, je n’ai pas vécu pleinement d’un paysage. Le parcours est pourtant jalonné de scènes familières. M’efforçant de décentrer mon point de vue, à chaque fois, une transformation s’opère en moi. Je ne sais plus ce qui change : moi-même, ma pensée, ma vision du monde ? Ou bien le paysage même ?