Depuis deux ans, une partie des habitants de Halifax, dans le nord de l’Angleterre, entendent un bruit persistant dont l’origine est inconnue, et que le reste de la population ne perçoit pas. Cette journaliste a voulu y voir plus clair.