Né en 1746 en Arcadie d'une mère irlandaise et d'un père français, mais élevé dans un orphelinat, Jack va connaître bien des aventures, d'abord comme mousse sur le Virginia, un navire anglais. L'équipage se mutine. Devenus pirates, Jack et les siens se retrouvent sur la terre américaine entre les Anglais, les Français et les Indiens... Avec des planches préparatoires.