Jack Kerouac est né en mars 1922 à Lowell, une petite ville du Massachusetts. A l'occasion de l'anniversaire de sa naissance, les éditions Gallimard republient, dans diverses collections, plusieurs de ses livres. Retenons quelques titres : "la Grande traversée de l'ouest en bus et autres textes beat", "l'Océan est mon frère", "Mexico City Blues", "le Livre des rêves", "Sur la route", "Satori à Paris", "Big Sur", "les Anges vagabonds", ouvrages dont certains figuraient déjà dans le précieux "Quarto" publié en 2003 sous la direction d'Yves Buin. Ce volume comprenait le poignant récit "Tristessa", dont il est question dans le dossier qui suit, ainsi que le dernier livre de Kerouac édité de son vivant, "Vanité de Duluoz", livre aussi mal reçu que les autres (à l'exception de "Sur la route"). Aux rééditions, ajoutons un inédit, "l'Océan est mon frère" (Gallimard, 208 p., 19 euros), le premier roman de Kerouac écrit à l'âge de vingt et un ans, superbement traduit par Pierre Guglielmina. Sommaire. Voyage au bout de la route. Le double jeu des langues. "Tristessa", la beauté précaire de la Vierge.