Helmut Newton est considéré comme un maitre par ses pairs. Ce grand photographe savait tout faire : portraits, publicités, mode et photos de charme firent sa renommée. Il aurait pu se satisfaire de toute cette reconnaissance. Pourtant, non. Il rageait d'avoir échoué à réaliser son plus grand rêve : être champion de natation.