L’arthropathie acromioclaviculaire est une pathologie douloureuse de la ceinture scapulaire, peu souvent diagnostiquée chez les sportifs et pouvant provoquer un handicap sévère. Le diagnostic précoce peut améliorer le pronostic fonctionnel en réduisant le nombre d’athlètes qui doivent abandonner définitivement la compétition. Les auteurs présentent un cas d’arthropathie acromioclaviculaire initialement traité comme une pathologie de la coiffe des rotateurs.