La mort d'une jeune femme, arrêtée pour un voile mal ajusté, déclenche une vague d'insurrection. Le régime tremble et réprime dans le sang. L'article se conclut par l'interview d'Annabelle Sreberny qui déclare « Les droits des femmes, un catalyseur de la colère », les analyses d'Abnousse Shalmani ("La forteresse finira par tomber") et de Shirin Ebadi ("Le peuple veut un régime laïque et démocratique").