En combattant et en emprisonnant le dieu Thanatos, le Grand Popo et Manigoldo, le chevalier du cancer, ont perdu la vie. Mais les forces d'Hadès n'ont pas dit leur dernier mot. Hypnos envoie à nouveau ses hommes à l'assaut du Sanctuaire. Les combattants sont commandés par Oniros, un certain général puissant, dieu des songes...