L'océan Austral, qui entoure le continent blanc, est le plus grand puits de carbone de la planète. Mais comment fonctionne-t-il ? Et pendant combien de temps encore jouera-t-il son rôle de rempart contre le réchauffement climatique ? Trois mois durant, des scientifiques ont navigué au-delà du 50e parallèle sud pour étudier ces mystères.