En continuité avec le document publié pour le cycle 2, cet ouvrage consacré au cycle 3 poursuit le travail d'explicitation des questions numériques : l'extension du champ des nombres entiers, la découverte des nombres décimaux et des fractions, la proportionnalité et les relations entre mesures et nombres. Il constitue un outil de réflexion sur l'enseignement des mathématiques.