En été, lorsque le sol dégèle, les défenses du pachyderme disparu il y a des dizaines de milliers d'années refont surface. Des chasseurs d'ivoire partent alors à la recherche de ce trésor enseveli .