Trois sondes robotisées arrivent en vue de Mars. Mais quand enverra-t-on des hommes ? Plus facile à dire qu'à faire... Comment stocker de l'eau pour deux ans et demi de voyage ? Se protéger des radiations cosmiques ? Lancer un vaisseau de 150 t ? Revue en détail des difficultés qui jalonnent la route vers la Planète rouge.