"L'Iliade" et "L'Odyssée" ont déconcerté bien des traducteurs. Et inspiré, dès la fin du XIXe siècle, l'étude scientifique des océans et de la vie qui s'y développe. Relecture d'un texte qui est aussi bien un traité de la vie marine qu'un chef d'oeuvre littéraire.