Depuis qu'elle a réalisé "Virgin Suicides" il y a cinq ans, il n'y a plus ni "fille de" ni "femme de" qui tiennent. Celle qui a grandi à l'ombre de la barbe à papa et de la casquette de Spike Jonze confirme, avec "Lost In Translation", qu'elle est Sofia Coppola comme personne.