Derrière sa voix fluette et son visage d'ange, Coeur de pirate cache une âme de chanteuse tourmentée. Okapi a rencontré la p'tite Québécoise qui monte...