L'art d'Anthony Browne fait souvent référence à des oeuvres majeures de la peinture classique ou moderne. La lecture de ses albums s'enrichit dès lors que la relation et le dialogue entre ses images et les oeuvres auxquelles elles font écho sont perçus par le lecteur. « Dans la forêt profonde », analysé ici, devient ainsi un passionnant jeu de piste qui se prolonge au-delà du public d'enfants auquel il semble destiné.