Le roi Belatrax est le souverain de la "ville grise" touchée par la malédiction de la pierre. Aucune végtétation n'y pousse, aucune richesse n'en est extraite et les habitants se transforment petit à petit en pierre. Pour s'approvisionner, ils n'ont d'autre choix que de faire la guerre aux peuples voisins. Seul Mani, le fils du roi, a échappé au sortilège. Lors du retour d'un convoi, émerveillé par une petite boîte ciselée qui semble receler un trésor, il demande à son père de lui en faire cadeau. Cette boîte contient une graine... une graine capable de semer la vie, la couleur et de les guérir. Mais le roi Belatrax tremble à l'idée de perdre l'ordre établi et sa réaction est lourde de conséquences... (www.choisirunlivre.com)