Soupetard va à la pêche avec son nouveau copain Polite, le moucheur. L'ennui, c'est que Polite n'a plus vu un poisson dans la rivière depuis bien longtemps. En revanche, Soupetard découvre une source qui coule dans la rivière : une très jolie source rose. En fait, une cochonnerie qui vous file des pustules et tue les poissons...(clés de l'actualité junior).