Dans la version couleur de Rackham le Rouge éditée en 1944 par Casterman, Hergé a refondu les 183 strips quotidiens en noir et blanc parus en 1943 dans le Soir. D. Couvreur et F. Saumois commentent l'oeuvre originale qui a vu l'apparition du professeur Tournesol et soulignent les différences entre cette version et la version en couleurs. Le livre présente les deux versions en regard.