Suite des aventure de l'agence Imago, spécialisée dans l'image de synthèse, qui explore les régions inhospitalières de la planète pour en découvrir les mystères. L'équipe est composée du Suédois Harald Haarfager, un aventurier de l'extrême, le jeune génie français de la physique Loïc Mellionnec et une virtuose anglaise de l'informatique, Leia Lewis.