Le commissaire Erlendur et ses adjoints Elinborg et Sigurdur Oli enquêtent après la découverte, sur un chantier, d'ossements humains enterrés depuis la Seconde Guerre mondiale. Mais la fille Erlendur, Eva l'appelle au secours et il la retrouve dans le coma, enceinte. Grand Prix des lectrices de Elle 2007.