Cet album illustre les notions d'horizontalité et de verticalité à travers des images ludiques et inventives. Sous forme de comptine, l'histoire met en scène un couple portant des tee-shirts rayés, à l'horizontal pour l'un et à la verticale pour l'autre. Ils sont accompagnés d'un enfant qui porte un tee-shirt quadrillé.