Mutta et Kenji ont achevé leur mission NEEMO, un programme de simulation de voyage lunaire en milieu aquatique. Ils doivent entamer leur prochain entraînement mais un seul sera sélectionné pour la Lune. De son côté, Hibito surmonte peu à peu son trouble panique et s'apprête à passer un test qui déterminera si son retour est possible. Curieusement, son meilleur conseiller est une personne proche... ©Electre 2017