Tandis que le juge Ti poursuit des assassins de tous bords, sa première épouse, dame Lin, s'efforce de retrouver leur fille cadette. Petit Trésor s'est mêlée à un convoi d'habitants de la capitale dans l'espoir de rejoindre son amoureux secret, un danseur de sabre au passé ténébreux. (Electre)