Carla part retrouver Angel, le concepteur original dans les Bas-Fonds. De son côté, Kyklo a été secouru par de jeunes soldats en cours de formation qui vivent cachés. Or, les brigades spéciales à la recherche de survivants sont sur le point de les trouver. ©Electre 2019