Le clan Kanemaki s'étoffe ! Le seigneur Kosameda vaincu, Tsugumi se joint à Musashi et Kojirô dans leur aventure. Tandis qu'ils font route vers un nouveau kishin, Musashi rencontre un bushi vagabond qui lui révèle la puissance des “sabres kitetsu”, l'arme ultime contre les oni ! Décidés à s'en procurer, Musashi et Kojirô profitent de la vente aux enchères organisée à Daitô, la ville minière ciblée par le kishin, pour s'en procurer. Mais, pour cela, il leur faut se soumettre à “l'épreuve du sabre”. Or, si celle-ci semble en bonne voie pour Kojirô, il est loin d'en être de même pour Musashi...