Poron, Leben, Bezel, Isari et Yalbar ont pénétré dans la tour des Mirages. Ils ne tardent pas à rencontrer une étrange machine douée de parole qui précipite Leben et Bezel dans une sorte de dimension parallèle où ils sont soumis à une série d'épreuves destinées à provoquer l'éveil du seigneur de la Sagesse. Pendant ce temps, le machiavélique Harold arrive au Jipang pour s'attaquer au reliquaire. ©Electre 2022