"Anxieux à en oublier de respirer, les joueurs les plus forts de l'est et de l'ouest du Japon se retrouvent pour le match acharné qui verra l'un d'eux défier le Maître ou la Queen. Handicapée par un ressenti trop aigu, Chihaya perd l'avantage au profit de Momo Yuikawa. Taichi, quant à lui, a passé six mois à peaufiner son jeu avec maître Suô, alors pourra-t-il s'en sortir contre Arata au pic de sa forme ?"