Arslân s'est vu retirer ses troupes par son père le roi Andragoras à son retour à Peshawar. Il n'est pas autorisé à revenir avant d'avoir rassemblé 50.000 soldats. Déçu, le prince quitte le château seul mais est finalement rejoint par ses compagnons, qui ont décidé de désobéir aux ordres du souverain. Ensemble, ils se dirigent vers Ghiran, en quête de nouveaux alliés. ©Electre 2022