Depuis l'emménagement des jumeaux St-Gelais, la rue des Coteaux est bouleversée. Jacob surprend Mavrick en train de consoler sa copine Iris, ce qui pourrait lui faire quitter le quartier plus vite que prévu. L'adolescente, pour sa part, travaille comme aide-ménagère de sa mère dans les maisons du voisinage, où résident ses camarades de classe et leurs secrets. ©Electre 2020