Le paysage, hivernal, est plat et aride. Blanc, ciel et sol, sauf un petit bout de route, des traces de sang sur la neige. Une voiture accidentée, trois cadavres : un triple meurtre, dans cette petite bourgade, c'est rare. On est sans doute à Brainerd, dans le Minnesota, on est surtout au pays des frères Coen.