Avant l'intervention américaine de 2001 en Afghanistan, Shauzia, l'amie de Parvana, a quitté Kaboul. Après s'être fait passer pour un garçon afin de travailler comme berger, elle se retrouve dans un camp de réfugiés au Pakistan. Ne parvenant pas à trouver de travail, elle rêve de réunir assez d'argent pour partir rejoindre Parvana à Paris...