Qui a vidé la bouteille de lait déposée sur le perron par le laitier ? Sheltie et Emma enquêtent et découvrent le coupable : un petit chien noir et blanc qui erre dans les parages.