Des agents du bureau d'investigation de la guilde sont venus chercher Tokine pour la soumettre à un interrogatoire sur leur île isolée au milieu d'un lac... " l'île des supplices ". Lorsque Yoshimori apprend la nouvelle, il ne tient plus en place et décide malgré tout de partir à son secours. C'est ainsi qu'avec le concours de Sen, Shû et Hatori, il s'envole pour l'île des supplices !