Après avoir percé à jour la cause des morts qui frappent le village, le docteur Ozaki se demande comment il va révéler l'existence des revenants aux villageois. Sa divergence de point de vue avec le bonze Muroi, son fidèle allié, va sonner le glas de leur amitié. De son côté, Natsuno Yûki a décidé d'évacuer Kaori et Akira Tanaka du village, mais des obstacles se dressent face à lui.