Grâce à Hiro et Hatsushi, l'équipe de base-ball amateur renverse la situation lors du match contre le club de football. Hiro prend conscience que le base-ball est toujours aussi important pour lui mais malheureusement sa santé l'empêche de jouer. Le choix se révèle difficile à faire.