Barbapapa prend le train, mais comme il est trop gros, on lui donne une place dans le fourgon. Il voit alors des animaux malheureux dans leur cage et entreprend de les aider à retrouver la liberté.