Deux couguars rôdent dans la région et s'approchent - dangereusement des habitations. Menacés d'être abattus, Sam veut à tout prix les protéger et guérir celui qui est blessé. Parviendra-t-elle à les sauver, sans qu'ils s'attaquent aux mustangs en liberté ou aux autres cavaliers? Jake et le Fantôme pourront-ils l'aider à trouver une solution?