Zéline poursuit sa vie à la campagne, entre ses amis, ses grands-parents et la classe unique de maître Léon. C'est à la sortie de la boulangerie qu'elle croise la route d'un sans abri. Elle tente d'engager la conversation, mais l'homme parle une autre langue… Lorsqu'un commerçant le met en fuite, il perd un carnet que Zéline ramasse. Elle le rapporte à la maison et le montre à son grand-père. Les pages sont couvertes de partitions ! Qui est M. Oli ? Comment le retrouver et lui rendre son précieux carnet ? Toujours enthousiasmante, proche de la nature, curieuse et pétillante, Zéline poursuit ses aventures et porte un regard d'enfant sur le destin des migrants.