Dana est obligée de se cacher dans un bunker avec, pour seule compagnie, un garde du corps taciturne. De plus, elle découvre avec horreur que l'Elferoi et sa horde de laquais s'intéressent à ses qualités de Passemonde.