Butch Cassidy, condamné pour vol, est libéré sur parole et expulsé du Wyoming. Dans un salon, il rencontre Harry, futur Sundance Kid. Il lui propose une association, que l'autre refuse. Mais finalement, l'entente est conclue. Les attaques se multiplient. Quand le Kid est blessé, Butch le ramène chez lui où il est soigné. Le shérif fait savoir à Butch que, s'il ne cesse pas ses attaques, il interviendra. Cassidy et le Kid ne tiennent pas compte de cet avertissement.