Remis du périple cosmique de Térango, Luc Orient, Lora et le professeur Kala doivent à présent se consacrer à d'autres problèmes : manipulations génétiques et tentatives de contrôle mental. Autant de périls en prise directe avec les angoisses de la guerre froide et de ses conséquences scientifiques. Cette intégrale contient les tomes 9 à 12.