Les enfants de Catane reprend la thématique célèbre des Colons de Catane du même auteur mais cette fois à destination des petits. Le plateau de jeu représente le village que les enfants vont aider à construire. Chaque joueur est représenté par un pion à sa couleur qui va prendre place dans son chariot. Dans celui-ci 3 emplacements sont disponibles pour y mettre des matières premières (blé, briques, bois). Les pions matières premières sont répartis sur le tour du plateau. Chaque joueur à son tour jette un dé (qui indique de 1 à 3). Il pousse son pion du nombre de cases indiquées. Le plateau de jeu étant mobile, tous les autres pions des joueurs bougent également. Si la case sur laquelle les enfants s’arrêtent (tous les enfants jouent en même temps) contient un pion matière première qu’ils n’avaient pas encore ; ils le mettent dans leurs chariots. Sinon, ils devront attendre un meilleur tour. Attention au bandit, il risque de vous voler un pion ! Quand un enfant a réussi à ramasser 1 pion blé, 1 pion brique et 1 pion bois, il peut construire une maison qu’il place dans le village au centre du plateau. Ensuite, il remet les 3 pions en jeu sur des places libres. La partie continue ainsi jusqu’à ce qu’un des participants ait construit toutes les maisons qui lui avaient été attribuées en début de partie. Mais pour gagner, il faudra encore construire la mairie.