Dans l'Ariège, la guerre s'envenime entre les opposants à la présence de l'ours et ses défenseurs. Les uns menacent de prendre les armes ; les autres ont la loi pour eux.