La parution d'une nouvelle traduction des "Oeuvres complètes" du philosophe aux éditions Flammarion ce mois-ci, dirigée par Pierre Pellegrin, est promise à faire date : fruit d'un travail de plus de vingt ans, voici l'intégralité des traités d'Aristote, désormais à la portée de tous. De la métaphysique à la zoologie, pas un domaine ne semble avoir échappé à l'attention de cet observateur de génie, encyclopédiste avant la lettre. C'est toutefois dans l'éthique que son talent d'analyse se révèle dans toute son acuité et qu'il parle le plus à l'homme contemporain : sa vision du courage, à la fois exigeante et accessible à chacun, est l'une des pépites de sa philosophie morale.