Le retrait du marché de l'anti-inflammatoire Vioxx a fait l'effet d'une bombe, jetant la suspicion sur le contrôle des médicaments. C'est pourtant oublier que celui-ci n'a jamais eu les moyens de ses ambitions.